On the occasion of the Cohen-Sabban Nogueras case, François Martineau returns in his article "Question de rhétorique : l'avocat, ni supplétif, ni auxiliaire du juge !” to the status of the lawyer, auxiliary of justice and not substitute of the judges.